City Diary - Lisbon, Portugal 2015

[ City Diary ] - Working on my long time project "City Diaries". Utilising analog and digital capture and postprocessing techniques to find creative solutions for my goal to investigate the urban spaces of modern european cities. Cities are complex constructions in space  and time ( history, memory ). The Cities which I have already investigated or I am still investigating are: Athens, Berlin, Hamburg, Kiev,  Lisbon, Porto. Some more are soon to come ... here some snapshots on work done on Lisbon and Porto ( Portugal ). 

[ DE ] Städte-Tagebücher - Die Auseinandersetzungen mit Orten und Städten. Durch den Einsatz verschiedene technischen Aufnahmemedien wie analoge und digitale Kameras werden Ansichten der Städte aufgezeichnet und gespeichert ( für die Zukunft aufbewahrt ). Hier sollen die Geschichten der Häuser, der Straßen, des Ortes eingefangen und aufgezeichnet werden. Das Projekt thematisiert, wie durch verschiedene Medien Erinnerung gespeichert und wieder erweck werden kann.

Leit-Begriffe: Erinnerung ( Mnemosyne ), Geschichte, Erinnerungsräume, kulturelles Gedächtnis.

[ ]

[ City Diary - Lisbon, Portugal ] - Lisbon Story - Pictures from a travel in Lisbon ( Portugal ) on februar 2015.

 Lisbon is a City of History and a Space of Memory ... Located at the ultimate west end of Europe it is a kind of limit between the continent and the ocean. At this boarder land and sea, myth and reality penetrate each other realm forming the city.  It is also a complex and layered container of history and memory from the beginning of the new era of discoveries until today. A visit of Lisbon is a kind of adventure and exploration of european identitity ( same feeling as in Berlin, Paris, Amsterdam, Athen, Rom, Wien, Prag, etc. ) ...

Lisbon is also a multivoice musical composition. Fado and the multitude of the poetic voices currying names such as  Fernado Pessoa, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis ...

Most digital images taken with a Nikon D800E and a MF Takumar 6x7 f3.5 55mm lens. For the analog pictures I used a Plaubel Makina 67 and a Nikon FM2 camera.

[ Lissabon ein Gedächtnisspeicher - Bilder aus meiner Reise in Lissabon am Februar 2015. Die Mehrheit der Bilder wurden mit einer Nikon D800E und einem altem ( MF ) Takumar 6x7 55m f3.5 Objektiv aufgenohmen.  ]

To see the fields and the river 
It isn’t enough to open the window.
To see the trees and the flowers 
It isn’t enough not to be blind.

It is also necessary to have no philosophy.
With philosophy there are no trees, just ideas.
There is only each one of us, like a cave.  
There is only a shut window, and the whole world outside,  
And a dream of what could be seen if the window were opened, 
Which is never what is seen when the window is opened.

( "Es genügt nicht, das Fenster zu öffnen, / Um Felder und Fluß zu sehen. / Es genügt nicht, kein Blinder zu sein, / Um Bäume und Blumen zu sehen. / Man darf auch keiner Philosophie anhängen. / Wo Philosophie ist, gibt es keine Bäume: nur Ideen. / Gibt es nur jeden einzelnen von uns, wie in einem Keller. / Gibt es nur ein geschlossenes Fenster, und die ganze Welt dort draußen;  / Und einen Traum den man sehen könnte, würde sich das Fenster öffnen,  / Welcher niemals der ist den man sieht, wenn sich das Fenster öffnet. )

Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)










Popular Posts